Needlings
For iPhone & iPad · Ages about 4–8Für iPhone & iPad · Etwa 4–8 Jahre

Help together.Gemeinsam helfen.

A picture-book game for a grown-up and a child, side by side on one device. You read a little clue aloud, your child drags the right picture, and together you work out what a Needling needs.

Ein Bilderbuch-Spiel für ein Kind und eine erwachsene Person, nebeneinander an einem Gerät. Du liest einen kleinen Hinweis vor, dein Kind zieht das passende Bild, und zusammen findet ihr heraus, was ein Needling gerade braucht.

  • No adsKeine Werbung
  • No losingKein Verlieren
  • No timersKein Zeitdruck
  • Your child doesn't need to readDein Kind muss nicht lesen können
Download on the App StoreIm App Store laden

How it worksSo geht's

Hold the iPhone or iPad sideways between you. Your child plays on one side, you read aloud on the other. Every Needling needs something, and you can only work out what together.

Haltet das iPhone oder iPad quer zwischen euch. Auf der einen Seite spielt dein Kind, auf der anderen liest du vor. Jeder Needling braucht etwas, und was das ist, findet ihr nur gemeinsam heraus.

Read the clueHinweis vorlesen

You read a short clue aloud, just like a page from a storybook: "It's getting dark in the forest, and someone doesn't dare take another step…"

Du liest einen kurzen Hinweis vor, wie aus einem Bilderbuch: „Im Wald wird es dunkel, und jemand traut sich keinen Schritt weiter …“

Drag the right pictureDas passende Bild ziehen

Your child listens, thinks it over and drags the picture that helps: a lantern, a blanket, something to eat. No reading needed.

Dein Kind hört zu, überlegt und zieht das Bild, das hilft: eine Laterne, eine Decke, etwas zu essen. Lesen muss es dafür nicht.

Talk about itDarüber reden

The Needling is happy and joins your collection. Then there's a little question to chat about, like "Who comforts you when you're sad?"

Der Needling freut sich und kommt in eure Sammlung. Danach gibt es eine kleine Frage zum Plaudern, zum Beispiel: „Wer tröstet dich, wenn du traurig bist?“

Comfort with two handsTrösten mit zwei Händen

Sometimes a Needling is sad. Then no picture helps, only comfort, and that takes both of you: you each put a hand on your side of the screen at the same time and keep it there until the heart is full.

Manchmal ist ein Needling traurig. Dann hilft kein Bild, nur Trösten, und dafür braucht es euch beide: Legt gleichzeitig je eine Hand auf eure Seite des Bildschirms und lasst sie dort, bis das Herz voll ist.

Five worlds to exploreFünf Welten zum Entdecken

Every Needling you help joins your collection, so your little crowd keeps growing.

Jeder Needling, dem ihr helft, kommt in eure Sammlung. So wird eure kleine Bande immer größer.

Free once a dayEinmal am Tag gratis

ForestWald

Dark paths, rustling leaves and a Needling who's a little bit scared.

Dunkle Wege, raschelndes Laub und ein Needling, dem ein bisschen mulmig ist.

BeachStrand

Sand, sun, waves, and chattering teeth after a long swim.

Sand, Sonne, Wellen und klappernde Zähne nach dem langen Baden.

Winter landWinterland

Snowflakes, frozen paws and evenings that get dark early.

Schneeflocken, eiskalte Pfoten und Abende, an denen es früh dunkel wird.

FarmBauernhof

Muddy puddles, rumbling tummies and a long day outdoors.

Matschpfützen, knurrende Mägen und ein langer Tag draußen.

SpaceWeltall

A spaceship with broken heating, a long way from home.

Ein Raumschiff mit kaputter Heizung, weit weg von zu Hause.

For parents and other grown-upsFür Eltern und andere Erwachsene

Something to talk aboutEtwas zum Reden

After each Needling there's a short question for your child: about falling asleep, feeling scared, being hungry, or who comforts them. Little conversations that grow naturally out of the game.

Nach jedem Needling gibt es eine kurze Frage für dein Kind: übers Einschlafen, über Angst und Hunger oder darüber, wer es tröstet. Kleine Gespräche, die ganz nebenbei aus dem Spiel entstehen.

Words for feelingsWorte für Gefühle

Scared, sad, tired, hurt: children practise noticing what someone else needs and putting it into words, gently and through play.

Ängstlich, traurig, müde, verletzt: Kinder üben ganz spielerisch, zu merken, was jemand anderes braucht, und es in Worte zu fassen.

Calm by designBewusst ruhig

No losing, no timers, no points to chase, no violence. Gentle sounds and music you can turn off. And after a round the Needlings get sleepy, which makes it easy to stop.

Kein Verlieren, kein Zeitdruck, keine Punktejagd, keine Gewalt. Sanfte Töne und Musik, die du ausschalten kannst. Und nach einer Runde werden die Needlings müde, so fällt das Aufhören leichter.

Tricky modeKnifflig-Modus

For older children, from about 5 or 6: some Needlings need two things, and after the first one they show you what else is missing.

Für ältere Kinder ab etwa 5 oder 6: Manche Needlings brauchen zwei Sachen und zeigen nach der ersten, was noch fehlt.

Read aloud, if you likeVorlesen lassen, wenn ihr mögt

Too tired to read tonight? The device's built-in voice can read the clue for you, right on the device.

Heute zu müde zum Vorlesen? Dann liest die eingebaute Stimme des Geräts den Hinweis vor, direkt auf dem Gerät.

Private and safePrivat und sicher

No ads, no tracking, no account, no data collected. Everything stays on the device. Purchases and settings are behind a parental gate.

Keine Werbung, kein Tracking, kein Konto, keine Datensammlung. Alles bleibt auf dem Gerät. Käufe und Einstellungen sind durch eine Elternsperre geschützt.

Free to try, pay onceKostenlos ausprobieren, einmal kaufen

The Forest is free once a day, with no ads and no time limit. All worlds is a one-off purchase that unlocks the Beach, Winter land, Farm and Space, plus every world still to come. Play as often as you like. No subscription. With Family Sharing, everyone in your Apple family gets all worlds too.

Der Wald ist einmal am Tag kostenlos, ohne Werbung und ohne Zeitlimit. Alle Welten kaufst du einmal: Damit sind Strand, Winterland, Bauernhof und Weltall freigeschaltet, dazu jede Welt, die noch kommt. Spielt, so oft ihr wollt. Kein Abo. Mit der Familienfreigabe bekommen alle in deiner Apple-Familie ebenfalls alle Welten.

Download on the App StoreIm App Store laden